TRAGEDY WORKSHOP, OCTOBER 2019, SARDINIEN, ITALY

NEWS NEWS NEWS:

TRAGEDY WORKSHOP, OCTOBER 2019, SARDINIEN, ITALY

!!! ATTENTION PLEASE, DEAD LINE AM 20 SEPTEMBER !!!!

Hallo Allerseits! (e più sotto in italiano! … scroll down for english!)
INHALT: während einer Theaterschule, aber auch in dem aktiven Beruf, hat man nicht immer die Möglichkeit, sich mit den klassischen Texten von Tragodien zu konfrontieren. Hiermit möchte ich eine intensive Arbeit in diser Richtung anbieten. Es geht um Sophokles, Euripides und Co., aber auch (selbstverständlich) um Shakespeare und Schiller. Die Teilnehmenden werden eingeladen, ihre eigene Programm zu basteln. Der Kurs, gemäß Herkunft der Teilnehmenden, ist in Deutsch, Englisch, Französich und Italienisch.
ORGANIZATION: ich freue mich, in der Lage zu sein, konkrete Informationen über den Workshop zu schicken. Die Struktur, die ich angesprochen habe, ist im Oktober frei und relativ günstig. So dass die Kosten für den ganzen Workshop inkl. Übernachtung begrenzt werden können (für Genaueres mich per Mail bitte kontaktieren).
Reise ist, wie in der Regel, nicht inklusive.
Eine Küche steht uns zur Verfügung, d.h. wir sind nicht gezwungen jeden Tag Pizza essen zu gehen.

Für diejenigen, die Ihre Interesse schon angekündigt haben: da die meisten Leute aus Berlin kommen, wir sind vom Ryanair “abhängig”.
TERMINE: Deshalb musste ich die Termine leicht verschieben: vom 15. bis zum 22. Okt. (und nicht, wie am Anfang angekündigt vom 14. bis zum 20). Derzeit ist diese Variante, was Flüge betrifft, jedenfalls die billigste. Ich bitte um Rückmeldung, ob die neuen Termine Euch passen!

Schöne Grüße, Alberto
afortuzzi@web.de

WORKSHOP SULLE TECNICHE DI RECITAZIONE TRAGICA, OTTOBRE 2019, SARDEGNA, ITALIA

Ciao a tutti!

CONTENUTI: Raramente l’esperienza, che si fa da professionisti e non, porta a toccare il tema tragedia. Con questo seminario voglio offrire agli appassionati di teatro la possibilità di confrontarsi intensamente con i grandi autori della tragedia classica. Eschilo, Sofocle. Euripide, Shakespeare e Schiller saranno per una settimana pane quotidiano. I partecipanti sono caldamente invitati a scegliere nel repertorio di questi autori monologhi o scene che preferiscono.

ORGANIZZAZIONE: La struttura di riferimento in Sadegna è vicino ad Alghero e ci ha permesso di contenere i costi del corso (corso più pernottamento, per informazioni dettagliate scrivetemi una mail). Il viaggio naturalmente non è incluso. Avremo però una cucina a disposizione, in questo modo non saremo obbligati a mangiare sempre pizza o panini.

DATE: date: dal 15 al 22 Ottobre. Sono date un po’ strane ma adattate ai partecipanti che verrebbero da Berlino, che sono normalmente la maggioranza.

Siccome è un corso con partecipanti internazionali è meglio, per i partecipanti italiani, masticare l’inglese abbastanza bene.

Un cordiale saluto, Alberto
afortuzzi@web.de

TRAGEDY WORKSHOP, OCTOBER 2019, SARDINIA, ITALY

Hello everybody! (e più sotto in italiano soon in english!)
CONTENTS: during a theater school, but also in the active profession, one does not always have the opportunity to confront the classical texts of tragedies. Hereby I would like to offer an intensive work in this direction. It is about Sophocles, Euripides and Co., but also (of course) about Shakespeare and Schiller. The participants are invited to make their own program. The course, according to the origin of the participants, is in German, English, French and Italian.
ORGANIZATION: I am pleased to be able to send specific information about the workshop. The structure that I mentioned is free and relatively cheap in October. So that the costs for the whole workshop including overnight stay can be limited (for details please contact me by mail).
Travel is, as usual, not included.
A kitchen is at our disposal, i. we are not forced to eat pizza every day. 🙂

For those who have already announced their interest: since most people come from Berlin, we are “dependent” on the Ryanair.
DATES: So I had to postpone the dates slightly: from the 15th to the 22nd of October (and not, as announced at the beginning from the 14th to the 20th). At the moment, this variant is the cheapest in terms of flights. I ask for feedback, if the new dates fit you!

Greetings, Alberto
afortuzzi@web.de

E adesso buttiamoci nel Workshop estate 2019 !!!

… and now let’s go to the summer workshop 2019 !!!

Commedia dell'Arte Malezzi Summer 2017

“Clown

Commedia dell’Arte,

stand up comedian”

non-profits-workshop

Summer / Estate / Sommer 2019

Podere Malezzi, Firenze, Italia, dal 14 luglio (arrivo) al 28 luglio (partenza)

Podere Malezzi, Florence, Italy from 14th July (arrival) to 28 July (departure)

Where:

                     Podere Malezzi, 50060 Borselli, 30 km from Firenze, Italy.                                Coordinates: 43.807087, 11.530624

Malezzi blog

Innanzitutto una comunicazione importante / First of all an important communication:

*** “It can be done” Theatre in Malezzi ***

The ITSCA, the International Theater School of Art Commitment, is set to become within the framework of the project “It can be done” a very special theater school, in fact a almost completely free free theater school… more

Contact: afortuzzi@web.de

*** „Si può fare“ Teatro a Malezzi ***

L’ ITSCA, International Theatre School of Commedia dell’Arte, si ripropone di diventare, a partire da queso autunno, una scuola di teatro molto particolare, una scuola di teatro quasi completamente gratuita…  (qui i dettagli per i cost!)
Contact: afortuzzi@web.de

 *** „Wir können es tun“ Theater in Malezzi ***

Die ITSCA, International Theatre School of Commedia dell’Arte, hat ab diesem Herbst vor, eine sehr spezielle und zwar eine fast kostenlose Theaterschule zu werden… (weitere Details über die Kosten)  Contact: afortuzzi@web.de

Clown and Commedia dell’Arte

a crazy elective affinities

charlie chaplin

A two-week workshop (but only one week is also possible, especially for beginners) to full immersion into the Clown and Commedia dell’Arte world! The Commedia dell’Arte is a theater of grotesque, of power, of love, of evil pranks and intrigue, of human stupidity, of passion.

And the Clown? Who is the Clown? You can say: A clown is a performer in a circus who wears funny clothes and bright make-up, and does silly things in order to make people laugh.

Not really good. I prefer: A Clown is a performer who often reflects the humour and/or frailty of the human condition.

giulietta masina

In this sense, the clown proves to be the grandson of Commedia and its true heritage (Jacques Copeau).

In the first part of the workshop, we will focus on the discovery of our clown, our humour and our frailty. To show ones weaknesses is to accept to show oneself as one is, to seek authenticity. We will discover how much humorous fantasy and madness is in us.

220px-Arlecchino_und_Colombina_-_Giovanni_Domenico_Ferretti

In the second part of the workshop we organize what we have discovered in a story. The clowns get a name and a social position: Pantalone, Arlecchino, Dottore, Capitano, Colombina, Florindo and Beatrice. Rich and poor, servants and masters, broken and generous, bad and good, loving and revengeful human beings.All the world is stage: hardly any other theatrical genre corresponds better to this claim than the Commedia dell’Arte.

Contact: afortuzzi@web.de

“Wir können es tun!“ Theater in Malezzi

Die ITSCA, International Theatre School of Commedia dell’Arte, hat vor, im Rahmen des Projektes “Wir können es tun”, eine sehr spezielle Theaterschule zu werden.

Ab diesem Herbst beabsichtigt die ITSCA nämlich eine fast kostenlose Theaterschule zu werden.

Warum “fast”? Wir werden  unsere Gäste lediglich um einen festen Beitrag pro Tag bitten, plus eine Spende, um die Kosten des Unterrichts zu decken (Reise- und Unterkunftskosten des Lehrers, alle unsere Lehrer unterrichten  gratis!).  …Weitere Details…

Momentan planen wir Kurse für diesen Herbst, Ostern und Sommer 2018.

Die zweite Besonderheit unseres Vorhabens ist, dass die ITSCA eine sehr selektive Theaterschule sein wird.

Einerseits erlaubt  die Struktur von Malezzi derzeit nur Kurse mit 8 Teilnehmenden.

Andererseits wollen wir unsere Kurse SchauspielerInnen und Theaterliebhabern anbieten, die sich auf Grund ihrer finanziellen Situation eine Fort- oder Weiterbildung nicht leisten können.

Also, in dem in keinem Fall die finanzielle Situation der Bewerber einen Vorteil sein soll,  entscheidend für die Aufnahme wird die Motivation der BewerberInnen sein, ihre Leidenschaft für die Welt des Clowns und der Commedia dell’Arte, und die Lust unsere besondere “Method acting” kennenzulernen und zu vertiefen, eine Methode, die wir mit Erfolg in Deutschland, Frankreich, Schweiz, USA und Kanada experimentiert haben.

Es gibt keine Altersgrenze.

Wir werden unseren Teilnehmenden, Profis und Nicht-Profis, einen hochkarätigen Unterricht in folgenden Fächern (weitere Fächer sind in Planung), in zwei Level unterteilt, anbieten:

Level 1:

      • Szenische Bewegung: “Schauspiel bedeutet auf immaginäre Reize zu reagieren”
      • Clown
      • Commedia dell’Arte

Level 2:

      • Molière und Goldoni: die Situationskomik
      • In love with Shakespeare: Basis-Technik, um Shakespeare zu spielen.
      • Monologen und Szenen für Vorsprechen (Autoren von Vergangenheit bis Gegenwart)

Reservierungen für kleine Theatergruppen sind auch außerhalb der geplanten Kursen möglich.

Der Unterricht wird, je nach Komposition der Gruppe, in Italienisch, Deutsch, Französisch oder Englisch gehalten.

“Si può fare” Teatro a Malezzi

„Si può fare“ Teatro a Malezzi

L’ ITSCA, International Theatre School of Commedia dell’Arte, si ripropone di diventare una scuola di teatro molto particolare.

A partire dal workshop di autunno l’ITSCA si propone infatti di diventare una scuola di teatro quasi completamente gratuita.

Il ‘quasi’ consiste nel fatto che chiederemo agli allievi di lasciare un contributo fisso (che comprende l’alloggio, la colazione e la cena) e una donazione per coprire le spese correnti legate all’organizzazione generale e ai costi degli insegnanti. (Qui i dettagli)

I corsi si concentreranno in blocchi di una settimana o 10 giorni, al momento concentrati in tre periodi dell’anno: ottobre, vacanze di Pasqua, estate.

La seconda particolarità di quello che ci proponiamo è che l’ ITSCA, in questa nuova veste, sarà una scuola di teatro estremamente selettiva. Ma non sarà in nessun caso una selezione basata sulle possibilità economiche dei partecipanti.

La struttura fisica del posto dove lavoriamo consente infatti per ora solo un numero chiuso di 6 allievi.

Ci vogliamo rivolgere in particolar modo a attori giovani sprovvisti di mezzi finanziari per offrire loro un workshop full immersion in un posto che ci dà oltre alla bellezza del paesaggio la possibilità della massima concentrazione.

Quello che sarà determinante per l’accettazione della domanda di ammissione sarà la motivazione personale, la passione per il mondo del Clown e della Commedia dell’Arte, la voglia di conoscere e approfondire il nostro particolare „Method acting” sperimentato con successo in Germania, Francia, Svizzera, Stati Uniti, Canada…

Non ci sono limiti di età!

Siamo in grado di offrire a attori professionisti e non il massimo della qualità nelle seguenti materie, divise in due livelli:

Livello 1:

  • Movimento espressivo: tecnica sviluppata sul principio di Lee Strasberg: “Recitare vuol dire saper reagire a impulsi immaginari”

  • Clown

  • Commedia dell’Arte….

Livello 2:

  • Moliére e Goldoni ovvero il comico di situazione

  • Tecniche di recitazione shakespeariana

  • Monologhi e scene per audizioni (anche autori contemporanei)

Si accettano prenotazioni da parte di gruppi omogenei, per esempio piccole compagnie teatrali o gruppi di attori che vogliono testare un progetto comune, anche in periodi al di fuori dei corsi ufficialmente programmati.

A seconda della composizione del gruppo useremo per i corsi l’italiano, l’inglese, il francese o il tedesco.

“It can be done” Theatre in Malezzi

The ITSCA, the International Theater School of Art Commitment, is set to become within the framework of the project “It can be done” a very special theater school.

Starting from the autumn workshop, ITSCA aims to become a almost completely free free theater school.

The ‘almost’ is that we will ask the students to leave a fixed contribution (including accommodation, breakfast and dinner) and a donation to cover the current costs associated with the general organization and the cost of the teachers. Here the details

The courses will focus on blocks of one week or 10 days, at the time concentrated in three periods of the year: October, Easter holidays, summer.

The second peculiarity of what we propose is that ITSCA, in this new dress, will be an extremely selective theater school. But it will not be in any case a selection based on the economic possibilities of the participants.

The physical structure of the place where we work allows in fact for now only a closed number of 6 pupils.

We want to turn particular attention to young actors with no financial means to offer them a full immersion workshop in a place that gives us beyond the beauty of the landscape the possibility of maximum concentration.

What will be decisive for accepting the application will be personal motivation, the passion for the clown world and the Art Commedia, the desire to know and deepen our particular successful “Method acting” in Germany, France, Switzerland, United States, Canada …

There are no age limits!

We can offer professional actors and not the highest quality in the following subjects, divided into two levels:

Level 1:

Expressive Movement: Technique Developed on the Principle of Lee Strasberg: “Reciting means knowing how to react to imaginary impulses”

Clown

Art commedy….

Level 2:

Moliere and Goldoni, or the comic of situation

Shakespearean acting techniques

Monologues and audition scenes (also contemporary authors)

Reservations can be accepted by homogeneous groups, for example small theater companies or groups of actors who want to test a common project, even in periods outside the officially scheduled courses.

Depending on the composition of the group we will use Italian, English, French or German courses.

Details of the autumn workshop

Our philosophy “We can do it” translated into numbers: for the workshop Clown e Commedia dell’Arte in autumn 2018:

Overnight = 7 € per day, Breakfast = 3 €,  lunch and dinner = 6€ + 6€,  Energy = 2€      (A total for 14 days = 336,- €)

For the whole lesson we recommend a donation of 164, – € to cover the expenses of the teachers (travel + accommodation, our teachers teach free of charge). Donations of higher amounts are welcome. In any case, the donations remain voluntary.

One-week-workshop: 330,- € all inclusive

However, there is the possibility of buying home products, vegetables from the garden, etc. at reasonable prices.

A donation for the house is welcome.

 

 

 

Details Workshop Herbst

Unsere Philosophie “Wir können es tun” in Zahlen übersetzt: für den Workshop Clown e Commedia dell’Arte im Herbst empfehlen wir folgende Beiträge p. P. und pro Tag:

    • Übernachtung = 7,- € fester Beitrag pro Tag
    • Frühstück = 3,- €  Mittag- und Abendessen = je 6,- €
    • Energiekosten = 2,- €
    • Insegsamt Vollpension für 14 Tagen = 336,-€
    • Eine Spende für das Haus ist herzlich willkomen.
    • Für den Unterricht: wir empfehlen einen Beitrag in Höhe von 164,- € um die Spesen der Lehrer zu decken (Reise + Unterkunft, unsere Lehrer unterrichten umsonst). Spenden höherer Beträge sind willkommen. Jedenfalls bleiben die Spenden freiwillig.
    • Für diejenigen die nur eine Woche bleiben (diese Variante ist für die Anfänger gedacht) empfehlen wir einen Beitrag von 330,- € (alles inklusive, Vollpension plus Kurs).

 

Dettagli seminario teatro autunno

“Si può fare” è la nostra filosofia e, nei limiti del possibile, il nostro stile di vita. Qui di seguito la nostra proposta per il seminario di Clown e Commedia dell’Arte in autunno:

    • pernottamento = 7 €, colazione = 3 €, pranzo+cena = 12 €, energia = 2 € (totale per 14 giorni 336 €) Una donazione destinata alla casa è ben accolta.
    • per il corso completo : donazione  consigliata di 164 € per coprire le spese insegnante (viaggio+vitto e alloggio, i nostri insegnanti non percepiscono alcun compenso). Si accettano naturalmente anche donazioni di importo superiore.

      In ogni caso le donazioni sono facoltative: chi potrà verserà la donazione consigliata e, se vorrà sostenere la nostra idea, qualcosa in più. Chi non potrà verserà esclusivamente il contributo fisso più quello che sarà in grado di donare.

    • Per il corso di una sola settimana abbiamo pensato a un contributo di 330 €, tutto compreso (vitto, alloggio, corso)